--------------------------

Butterfly di JOKA

Una storia di successo: JOKA e SOLIDAY sono state premiate con l’ambito Red Dot Award per l’innovativa collezione di mobili per esterno »Butterfly«, prodotta con il marchio congiunto SOJO®.

L’azienda JOKA Kapsamer GmbH e l’azienda Plaspack Netze GmbH con il suo brand SOLIDAY sono liete di annunciare di essere state insignite con il prestigioso Red Dot Award per la loro innovazione di prodotto, la collezione di mobili per esterno »Butterfly« prodotta con il marchio congiunto SOJO®. Questa geniale serie di mobili dimostra come sia possibile ridefinire completamente gli standard nel settore dei mobili da esterno grazie a idee creative.

Il Red Dot Award, assegnato da una giuria internazionale indipendente, è un concorso di design tra i più importanti al mondo. Il prestigioso riconoscimento premia l’eccezionale qualità del design, la funzionalità e la potenza innovativa dei nuovi mobili da esterno, che oltre all’estetica gradevole offrono anche il massimo del comfort e della durabilità.

SOJO®, il nuovo marchio per l’arredamento funzionale da esterno, è la fusione dei nomi aziendali SOLIDAY e JOKA. Mentre SOLIDAY è lo specialista delle tende da sole, la specialità di JOKA è l’arredamento funzionale. Da questa collaborazione è nata la straordinaria collezione di mobili “Butterfly”.

Estremamente versatile: con questa collezione di mobili da esterno puoi davvero goderti l’estate!

La collezione di mobili da esterno “Butterfly” offre un comfort eccezionale unito a una straordinaria versatilità. Il lettino “Sunbed”, in particolare, è reclinabile su tre lati in due diverse posizioni, in modo da offrire più opzioni per stare comodamente sdraiati al sole.

Della collezione di mobili fanno parte anche un lettino singolo e uno sgabello, anch’essi pieghevoli. Tutti i mobili sono rivestiti con tessuti per esterni resistenti ai raggi UV e alle intemperie, che hanno già dato ottimi risultati sotto forma di tende da sole. Il pratico tavolino può essere agganciato su uno o l’altro lato a piacere. Quando non lo si usa, si può riporre facilmente nella struttura del mobile. La struttura in rovere velato e gli elementi in acciaio inox denotano l’alta qualità e il carattere eccezionale della collezione.

Grazie al rivestimento sfoderabile, Butterfly è utilizzabile anche per il soggiorno di casa. La moderna ottomana multifunzionale “Butterfly” è ideale come lettino da giorno. Diversamente dalla versione da giardino, la struttura in questo caso è in faggio o rovere e, a richiesta, può anche essere rivestita in tessuto.

“SOLIDAY e JOKA sono due aziende familiari con una lunga tradizione alle spalle e solidi valori.”

La straordinarietà di questa innovazione di prodotto congiunta consiste nell’aver combinato l’esperienza e competenza pluriennale dei due rinomati produttori di Schwanenstadt. La collezione di mobili da giardino è stata creata unendo i punti di forza dell’una e dell’altra azienda. Il risultato si vede: mobili da esterno innovativi, durevoli e di facile manutenzione, che appagano anche la vista con un design accattivante. I mobili da giardino resistenti alle intemperie sono realizzati con materiali di alta qualità e sono ideali per l’uso in spazi esterni.

Le parole dell’amministratore delegato di SOLIDAY Oliver Balaz a proposito del premio: “Il conferimento del Red Dot Award segna un’altra tappa storica nella nostra collaborazione con JOKA. Per JOKA si è trattato semplicemente di varcare la porta del balcone e uscire in terrazza. E SOLIDAY, come sempre, garantisce la protezione perfetta dal sole e dalle intemperie.”

Anna Kapsamer-Fellner, amministratrice delegata di JOKA Kapsamer GmbH, si è espressa in toni entusiastici riguardo al riconoscimento ricevuto: “Siamo incredibilmente orgogliosi di ricevere il Red Dot Award, è un’occasione perfetta per attirare l’attenzione sui nostri straordinari prodotti.”
L’amicizia che cementa questa partnership si riflette non solo nella qualità dei prodotti, ma anche nello sforzo condiviso di produrre eccellenza e innovazione. Design e sapienza artigianale sono palpabili in ogni dettaglio dei mobili da esterno premiati con il Red Dot.

“Siamo veramente soddisfatti della collaborazione con SOLDAY e orgogliosi di aver insieme creato un prodotto che supera addirittura le aspettative dei nostri clienti”, ha dichiarato Johannes Kapsamer, amministratore delegato di JOKA Kapsamer GmbH.

Un ringraziamento speciale va al signor Manfred Schoissengeyer, responsabile dello sviluppo di JOKA, al quale dobbiamo la tecnologia coperta da brevetto della collezione.

779 6 Butterfly Wohnliege Sitzposition Links779 0 Butterfly Outdoor Liege Sitzposition Bank779 0 Butterfly Outdoor Liege Sitzposition Beidseitig779 0 Butterfly Outdoor Liege Liegeposition Einhaengetisch779 0 879 0 Butterfly Outdoor Liege Sitzhocker Quer